Monday, October 10, 2005

Lost!


Ha sido un lunes de caos y alivio. Mi tía, que tiene 82 años de edad, se perdio! Sí, sí, asi como les digo- se perdio! Sucede, que ayer domingo la iglesia adonde vamos (nuestra parroquia) y que queda frente de la casa de mi mamá, tuvo una Kermes (tipo festival) y mi tía de ahi se perdio! Ella ahi estuvo el festival, segun amigos y familiares, hasta aproximadamente las 9 pm. Despues de eso ya no supo se de ella. Todo mundo pensaba que estaba con su amiga, o con el otro pariente.

Bueno, ya que nos dimos cuenta que estaba perdida, se le busco por las calles de la nuestra comunidad, en casa de sus amigas, y nada. Por fin se le llamó a la policia para dar aviso de que esta mujer de 82 años, inalfabeta, y sin saber ingles estaba perdida. Familiares, amistades y la polcia la buscaron toda la noche y la manana...

Por fin, un alma compasiva vio a mi tía a 7 millas de la casa de mi mamá! (Mi tía vive con mi mamá y mi hermana) Esta alma caricativa vio a mi tía y la reconocio, sabia que no deberia estar ahi en esa gasolinera en otra ciudad. Ella le llamo un conocido de ella, que nos conoce a nosotros, y este conocido nos llama y nos dice que ya han encontrado a mi tía.

A eso de la media hora, llegan a la casa de mi mamá el ama generosa y mi tía. Para esto, se les notifica al departamento de policia que ya esta en casa, ellos vienen para verla y para hacer el informe. Despues de las preguntas y de asegurarnos que esta bien, mi hermana la lleva al doctor para que le hagan un chequeo general.

Que alivio... Gracias a Dios.

Esta experiencia fue fuerte, y tal vez necesaria- pues mi mamá ya acepta que mi tía sí sufre de demencía.


My aunt, who lives with my mom and sister, was considered a missing person! Thank fully, she was found- scared, but safe and sound. She's 82 years old, illiterate, and only speaks Spanish.

Our church had a festival going on, (the church is across the street from my mom's house) and friends and family members kept watch over her while at the event. In a blink of an eye, she just disappeared!

Everyone went on a search...through church grounds, streets, homes, and nothing! The police were then notified, and my aunt's photograph was sent to a local TV Station where she was classified as a missing person.

She was found this morning at about 9 am. She had been lost for approximately 12 hours! She has no recollection of what happened, or how she got to a gasoline station some 7 miles (another city) away from home!

Thankfully, she was found by a kind soul who recognized her and brought her home. Once she got home, the police were notified that she had been brought home. The police then came to my mom's house to finish up their report. After all the questioning, my sister took my aunt to the doctor to make sure that she was OK. Fortunately, she is OK, she suffered a few bruises on her hand (she must've fallen), but she's OK. She now, however, needs to wear an ID bracelet.

This experience, traumatic as it was, was a wake up call for my mom. My mom has been in denial about my aunt's mental state...my aunt has dementia.

9 comments:

Miguel Pinto said...

Coco, que susto, esta es una experiencia bien fuerte, pero gracias a Dios, ya está con ustedes y deseo también que ella se encuentre muy bien. Ahora van a necesitar tener un poco mas de cuidado, ojalá que mas nunca vuelva a ocurrir algo así.

Hanuman1960 said...

Thank the Gods she was found safe and sound!

As awful as this experience must have been, at least it's made your mother realize the truth.

Good luck!

Karen said...

That is quite a scare, I'm glad she is home, safe and sound. *HUGS*

chocoadicta said...

Dios mío menudo susto y disgusto que os habreis llevado, menos mal que al final la encontrásteis. Me alegro de que todo acabara bien.

Me encanta eso que escribes los post en los dos idiomas. No sabes lo que me ayuda porque yo me fui a Inglaterra sin saber inglés (yo estudié japonés) y todavía necesito practicar. Mil gracias!

coco said...

Sí, a veces es necesario que suframos para que admitamos que es cierto lo que nos negábamos a aceptar. No hay mal que por bien no venga.
Nabrazo, coco.
Coco.

PD: palabra clave: busqd (búsqueda) curioso, ¿no?

R. said...

wow... que pena. Lo de la demencia senil es terrible, y hay que tener harto cuidado... te lo digo yo que mi padre ta en las mismas.

Hermosas tus fotos... quiero más :)

Yamell said...

Ay que bueno que la encontraron!

Abrazos,

Cracked Chancla said...

she looks so sweet. i'm glad she was found unharmed.

Rocko said...

That is really scary! Things like this can happen so fast. I'm glad she's home. Take care, everyone.