Monday, May 22, 2006

Pregunta Question

¿La quimo me va curar?
No.

¿Entonces que va hacer la quimo?
La quimo es sólo para ayudarte con los símptomas del cancer.

¿Qué quiere decir eso?
El cancer no esta sólo en el higado, esta regado...aun no sé sabe con exactitud donde te comenzó. La quimo lo que va hacer es de tratar de controlar el cancer, de que no invada desenfrenadamente el resto de tu cuerpo.

¿Y después qué?
Sera lo que Dios quiera.



Is the chemo going to cure me?
No.

Then what is it going to do?
The chemo is only to help you with the symptoms of cancer.

What does that mean?
The cancer is not only in the liver, but else where...we still don't know exactly where it started. The chemo is going to try to control the cancer from spreading like "wildfire" throughout the rest of your body.

And then what?
It will be God's decision.

12 comments:

Doug said...

Oh Coco, I hope your mother is not in too much pain and the chemo can do something. I am thinking about you.

lulubel said...

Coco, I hope in all this you and your family find strenght in the Lord. Never question him...I can imagine how much pain this news of your mother's health has caused you, but remember...you are not alone. Aside your family, friends, cyber friends, etc. God is with you.

God bless you and your mom and family.

Rocko said...

I really feel for you and your mom. This is a tough time, spend it well. When my dad was sick we spent much time really talking to each other, my siblings didn't. I feel good now, no regrets. I would hate not to have that experience. Sorry, this is difficult to say. Spend all your love with family.
I'll be thinking about you.

Ashley said...

All you can do is exactly what you are doing: being a loving and supportive daughter. I echo Doug's sentiments...

take care...

Miguel Pinto said...

Coco, siento mucho que estés pasando por este trago amargo, las decisiones que tomes al respecto, seguro que serán las mas indicadas, al final Dios siempre nos tiene reservada una gran cantidad de sabiduría para los momentos mas difíciles.

Desde la distancia cuenta con mi toda mi solidaridad y mis oraciones por tu bienestar y el de los tuyos.

Deb said...

I'm really sorry. I'm sending up a prayer for you and your mom right now.

Hanuman1960 said...

Doctors can be so reassuring at times...NOT!

I'm keeping you all in my prayers.

Lu Soto said...

Coco, I'm sorry to hear the sad news about your mom. Healing thoughts are going your way... take care. How are YOU doing?

Lui

sonrisa morena said...

coco, i wish you and your family the best. i'm thinkig of you and don't forget to take care of yourself too.

Yamell said...

Your family is in my thoughts.

gaby said...

Dear Coco: God created our bodies with the ability to repair itself by giving it the proper nutrients. quickly look up mangosteen juice. There are too many cancer success stories. I seen a few first hand. Dont let this info go by. God bless you.

Karen said...

Sending prayers, strength, love, and hugs your way...