Wednesday, November 23, 2005


I am borrowing this from my friend Hanuman at...
  • Chai and Sympathy

  • In keeping with the season, I have a list of things I want to say:

    I am thankful that I have a loving and supportive family.
    Estoy agradecida que tengo una familia que me ama y me apoya.

    I am thankful that everyone in my family is well.
    Estoy agradecida que todos en mi familia están bien.

    I am thankful for all the teachings that my parents gave me.
    Estoy agradecida por todas las enseñanzas que mis padres me dierón

    I am thankful that my husband and I will very soon be celebrating our 7th wedding anniversary. Estoy agradecida que mi esposo y yo, dentro de poco, estaremos celebrando nuestro 7tmo aniversario de boda.

    I am thankful that my friends amaze me on a daily basis with their humor, thoughtfulness, support, creativity, and love.
    Estoy agradecida que mis amistades diariamente me asombran con su humor, atenciónes, apoyo, creatividad, y amor.

    I am thankful for our health insurance.
    Estoy agradecida por nuestro seguro médico.

    I am thankful for our two very lovable dogs.
    Estoy agradecida por nuestras dos adorables mascotas

    I am thankful for new friends I have made this year.
    Estoy agradecida por las nuevas amistades que he hecho este año.

    I am thankful for old friends who've stuck with me.
    Estoy agradecida por las viejas amistades que aun estan conmigo.

    I am thankful for my job- a job that I continue to love!
    Estoy agradecida por mi empleo-un trabajo que aun me fascina!

    I am thankful that my husband has a job that he will be returning to.
    Estoy agradecida que mi esposo tiene un empleo al cual próximante estara regresando.

    I am thankful that we have our own little tiny townhouse.
    Estoy agradecida que tenemos nuestro propio departamento.

    I am thankful we have 2 cars that are in working condition.
    Estoy agradecida que tenemos 2 coches en buenas condiciones.

    I am thankful we have a home computer.
    Estoy agradecida que tenemos computadora en casa.

    I am thankful for the life I live.
    Estoy agradecida por la vida que vivo.

    I am thankful for all the scientific, medical, and technological advances made which help us live a better life.
    Estoy agradecida con todos los avances ciéntificos, médicos, y tecnologicos que nos ayudan a vivir una vida mejor.

    I am thankful for all the wonders and challenges that life brings me.
    Estoy agradecida con todas las maravillas y retos que la vida me da.

    I am thankful for all of God's blessings showered upon my loved ones and me.
    Estoy agradecida por todas las bendiciones que Dios le ha dado a mi seres queridos y a mi.


    curious servant said...

    Thank you for your kind words on my blog. You sound like a very sweet person.

    I can echo the thanks you have posted!

    May God bless you!

    You brother in Christ.

    Miguel Pinto said...

    Muy bellas palabras, muy buen post. Cuando la gente sabe agradecer como lo haces tú, las cosas sencillas de la vida que se te han dado, porque son parte de tí misma, entonces estás muy cerca del cielo y mececes ser muy feliz.

    Muchas felicidades y mucha suerte

    Ashley said...

    Thank you for reminding me that there is a greater purpose to this holiday! :)

    Rocko said...

    I am thankful that you said all those things. That is womderful.
    Bless you

    mariposatomica said...

    It's always refreshing to hear someone that is genuinley thankful for something.

    Cracked Chancla said...

    i think its always better to focus on the blessings instead of everything you don't have. it makes for a happier existence.