Friday, January 05, 2007

Friday

The weekend is here...Yay!

Por fin llegó el fin de semana...Yay!

It rained on us, but no one was soaked or got sick nor got lost...plus everyone was on their best behavior! They learned about California's regions along with it's "fauna and flora".

Si nos lluvió durante el paseo, pero nadie quedó empapado ni se enfermó o perdió...y todo mundo se portó bien! Aprendierón cuáles son las 4 regiones de California más la fauna y flora de cada región.

My mom's birthday dinner at Strizzi's went well. Everyone that needed to be there, was there (surprisingly) and on time! Yes, of course, we ended dinner with a cup of coffee and tiramisu. Mmmm, everything was so delicious.

La cena en Strizzi's festejando el cumpleaños de mi mamá fue anoche...y todos estuvievón presentes. Pensé que a la mejor no llegaba mi hermano, pero llegó, y a la hora indicada! Naturalmente, terminamos la cena con una buena taza de cafe y el famoso tiramisu. Estaba todo "para chuparse los dedos"...saborsísimo!

Tomorrow we have more festivities:
  • Sebastian's First birthday
  • Zaby's anual 3 Kings Dinner (Epiphany)

Mañana seguimos con mas festividades:
  • el primer cumpleaños de Sebastian
  • la cena anual en casa de Zaby celebrando el Día de Reyes (con todo y rosca!)

5 comments:

Indigo said...

It's raining here too. I'm pretty much being lazy tonight.

TigerYogi said...

Sounds like a busy weekend! Have fun!

Ashley said...

It's raining in Texas, too. My weekend is wayyy more low-key than your social extravaganza!

Enjoy!

curious servant said...

Happy Birthday Sebastian!

Indigo said...

We haven't had a single snowflake in Baltimore. Fortunately, we have the assurances of Bush and ExxonMobile that global warming is a myth, har har...